저자 강춘화(姜春華 ;1908~1992) 姜春華 선생은 江蘇省 南通縣의 中醫 가정에서 태어나시고, 어릴 적에 부친인 靑雲公 선생님을 師事하셨다. 20세 때 上海에서 개원하시고, 그 후 上海의 저명한 中醫인 陸淵雷 선생의 지도를 받으셨다. 임상실천을 쌓아가면서 계통적으로 『黃帝內經』 『傷寒論』 『金匱要略』 『溫病學』 등의 中醫經典을 연구하고, 동시에 서양의학의 교육도 받으셨다. 당시 溫疫이 유행했는데, 姜春華 선생은 가난한 환자들을 많이 구해서 평판이 자자했다. 上海 의과대학 中山醫院의 中醫學 교수가 되어 中醫學의 임상과 中醫學을 배운 서의사(西醫師)의 교육에 50여 년간 매진하셨다. 이론적으로도 임상적으로도 출중하셨다. 姜春華 선생은 中醫學西醫學의 兩方에 정통하셨지만 중국전통이론을 중시한 위에 서양의학의 장점을 흡수할 것을 제창하고, 특히 「辨證論治는 中醫學의 精髓」이고, 「辨證과 辨病의 결합이 필요」함을 강조하셨다. 임상에 있어서는 간장병·신장병·심혈관병·호흡기계통의 질환에 풍부한 치료 경험을 가지고 계셨다. 또 腎의 본질과 活血化瘀에 대한 연구에서 우수한 업적을 올리셨고, 『腎本質硏究』와 『活血化瘀硏究』의 두 권을 主編하셨다. 중요한 저서로는, 『中醫治療法則槪論』 『傷寒論識義』 『中醫病理學』 등이 있다. 아울러서 전국의 의약잡지에 삼백여 편의 논문을 발표하셨다. 衛生部로부터 금상을 수상하셨다. 國家科學委員會 中醫專門部委員·中國中西醫結合硏究會顧問·上海市中醫學會名譽理事長을 역임하셨다. (劉桂平) 대극민(戴克敏) 중의학자, 姜春華 선생의 제자 역자 김영철(金榮哲) 경희대학교 한의과대학 교수, 간계내과학교실 주임교수 1990년 경희대학교 졸업 1993년 경희대학교 대학원 한의학과 석사 1996년 경희대학교 대학원 한의학과 박사 2006년 3월 - 2007년 2월 미국 Mount Sinai School of Medicine 방문교수 2022년 4월 ~현재 경희대 한방병원 한약물연구소장 대한한의학회 부회장(제36, 37대 학술국제교류담당) 역임 대한한방내과학회 부회장 역임 현재 미국간학회(AASLD) 정회원 주요 저서 『최신 임상 한방의학』 『상한금궤약물사전』 『간계내과학』 『한의 임상술기집:OSCE』